Recherches et documentation :  Jean Paul Aso et Rémi Jarris
Rédaction : Michèle Morlan - Tardat

"D'azur à trois coquilles d'argent posées deux et une senestrées d'un lion rampant du même, au chef de sinople chargé d'une mitre et d'une crosse contournée, tout d'or".

Un vocabulaire hermétique pour résumer toute l'histoire de Vertheuil, inscrite dans ce beau blason sculpté au dessus de la porte d'accès du clocher sud, et ayant problablement appartenu à un abbé au XVème siècle.
Traduisons.

Les émaux :

* Azur (bleu), l'eau présente dans les marais de l'estuaire.
* Argent (blanc) comme le vêtement des moines augustins.
* Sinople (vert) pour la forêt et le vignoble.

Les meubles :

* Les coquilles : elles font référence aux pèlerins de Saint jacques de Compostelle.
* Le lion rampant fait référence à la Guyenne anglaise.
* La mitre et la crosse, signes distinctifs d'un abbé.

L'allusion aux Jacquets auxquels les coquilles du blason font référence s'expliquent aisément à Vertheuil. La voie jacobite littorale ou "voie des Anglais" empruntait l'antique voise romaine, la "Levade". La carte de Claude Masse (1707) la fait passer par Péris, Lugagnac, Vertheuil, et la dirige ensuite vers Saint-Sauveur par la Tonnelle.
L'abbatiale de Vertheuil, avec son déambulatoire, servait à abriter les pèlerins qui s'y restauraient et s'y reposaient.